* UPDATE *

The Invisible Subtitler is now available online, and can be purchased, rented and streamed in selected countries. Click here to watch.

(Original post)

Now this is a piece of news I honestly didn’t expect: a documentary on the work of subtitlers.

The Invisible Subtitler, directed by Aliakbar Campwal, seems to be an insider’s attempt to raise awareness about and value this profession.

Here is the trailer:

I surely hope to have the chance to see it and comment more about it!

For more information, check their Facebook page.

Advertisement