Multimedia Translation

Translating in the Multimedia Age

Talk for Multi-Languages Webinar Series — September 22, 2020
Five Trends in the Language Services Industry — September 15, 2020

Five Trends in the Language Services Industry

And they’re all about multimedia

One of my main clients in the last decade, MCIS Language Solutions is a non-profit community interpretation and translation organization from Toronto, Canada that serves mostly government, legal, police services and healthcare organizations. It is not a video producer and is not involved with the film or TV industry. I have provided text translation services to them for many years, and almost always they revolve around government and social services – not what people would usually associate with the field of audiovisual translation. Still, as has been the trend for a long time now, they have been receiving more and more requests to do subtitling and voice over, among other types of AVT.

Continue reading
International Translation Day 2015 — September 23, 2015
“The Added Value of Subtitles” — January 14, 2015